Ценна книга гостува на Регионалната библиотека в Смолян за Деня на библиотекаря

  • 21:34, 11 May 2022
  • 1,185 Преглеждания

Ценна книга гостува на Регионалната библиотека в Смолян за Деня на библиотекаря Изключително ценна книга гостува на Регионалната библиотека в Смолян за Деня на библиотекаря. Така нареченият "Райковски дамаскин" е от 19 век. Книгата се съхранява в отдел "Специални сбирки" на Народна библиотека "Иван Вазов" в Пловдив. По случай професионалния си празник в Регионалната библиотека в Смолян организираха поредица изложби. Най-ценният експонат, представен в рамките на инициативите, е "Райковският дамаскин". Той е предоставен специално за празника от ръководството на Народна библиотека "Иван Вазов" в Пловдив. д-р Петко Георгиев - зав. отдел "Специални сбирки" в НБ "Иван Вазов" каза: "В България има не много голямо количество от такава дамаскинарска литература, която почва от 16-тия-17-тия век до средата на 19-тия век. Но ето този паметник от Райково, от Смолянско е изключително интересен, защото показва диалекта на този край, така прекрасно и хубаво предаден, въпреки и с гръцка буквена система". "Райковският дамаскин" е сборник от текстове, които в голямата си част са ръкописни. д-р Петко Георгиев допълни: "Можем да кажем, че е от средата на 19-тия век, превода не сме сигурни, не знаем дали дори тези две ръце, както казваме ние, които се занимаваме с кодигология, тези двама души, които са писали, не знаем дали единия не е превеждал, а другия да пише и после да се сменят, нали, това също е възможно". Книгата попада в Пловдивската библиотека, като дарение през трийсетте години на миналия век. "Факт е, че ръкописът е инвентиран в нашата библиотека чак в 1938 година. Публикуван е и в годишника, тогава много осторожно се водят този тип документация", каза още специалистът. Тържеството в Смолян завърши с връчване на традиционната награда за библиотека на годината.



Коментари

Гледайте също